Thursday, October 22, 2009
Tuesday, October 13, 2009
Martes y trece…
...ni te cases ni te embarques.
In Spain today is the unlucky day and not a Friday of the same numerical persuasion. And, as the saying goes, you should neither get married nor start a trip. In order to follow that advice, it’s probably better that it is a Tuesday and not a Friday, since neither weddings nor trips are common on Tuesdays. Perhaps they were years ago.
I’ve searched online but can find no history of why it’s a Tuesday in Spain and a Friday in the States. Although I did find a few references (including Wikipedia) to it having been a Tuesday, the 13th when the whole mess at the Tower of Babel occurred… it would be fitting that in Spain the day were somehow tied to religion.
In Spain today is the unlucky day and not a Friday of the same numerical persuasion. And, as the saying goes, you should neither get married nor start a trip. In order to follow that advice, it’s probably better that it is a Tuesday and not a Friday, since neither weddings nor trips are common on Tuesdays. Perhaps they were years ago.
I’ve searched online but can find no history of why it’s a Tuesday in Spain and a Friday in the States. Although I did find a few references (including Wikipedia) to it having been a Tuesday, the 13th when the whole mess at the Tower of Babel occurred… it would be fitting that in Spain the day were somehow tied to religion.
Subscribe to:
Posts (Atom)